製片兼攝影：郭甄涵

背景:

現在就讀政治大學國家發展研究所碩士一年級，大學時我是就讀崑山科技大學的公共關係暨廣告 系，就讀大學期間，參與了很多的業界專案，印象最深刻的就是接了經濟部的 ECFA 影片拍攝，我擔 任團隊的副導演，團隊 20 幾人，從寫腳本、規劃採訪稿、劃分鏡圖、協調組員、多次場勘到實際進 工廠拍攝，真的給我很大的學習、也讓我學到了攝影、拍攝的手法。 同時我也熱愛參與地方事務，曾經單人騎車環島、讀大學時參與教育部大專生計畫下鄉服務台南 市龍崎區一年的計劃，教學偏鄉學童新並用行銷專長推廣社區農產品。也和家鄉居民創立高雄市茄萣 區觀光發展協會，除了企劃外更擔任粉絲專業管理員，協助推廣社區。

導演、攝影兼剪接：周妙穎

背景:

目前就讀國立中正大學電訊傳播研究所二年級，一直以來所學專長為攝影、廣告、公關、傳播以 及行銷。從小生長在嘉義縣大林鎮鄉下地區的我，對於土地有著濃厚的情感，因為爸爸務農的關係， 讓我看清楚社會上各種不公平，為了不讓中盤商操控農業價格，我在 2016 年 10 月成立厚「稻」臉書 粉絲專業團，讓在地農民運用此平台來推銷自己。2017 年 7 月，為了增強對於影音紀錄觀點，我到 公共電視 peopo 公民新聞探所在地事，讓在地發聲，此篇影音紀錄也有在公共電視新聞台撥出。

被拍攝者 (越南新住民二代)：郭芷涵

背景：

我從小在台灣長大，目前就讀輔英科技大學五專部的應用外語科五年級，主修英文、副修西班牙 文與進修越南文，對學習語言有相當的熱誠，並熱衷於參加各種大小英文相關競賽，在 103 年時參加 全國技專校園導覽英語短片競賽中擔任導演、演員與後製人員，也曾在中山工商擔任英語助教，輔導 並教導原住民學生提升英文能力，以多元化活潑的教學方式讓原住民學生對英文不再恐懼，同時也訓 練、精進自己的表達能力與台風。 曾在三年級時擔任應用外語科學會之美工組組長，擅長於美工，曾多次獲獎於校內舉辦相關競賽， 在校內話劇比賽時擔任過演員與舞台總監，同時也熱衷於運動，曾獲獎於校內團體馬拉松競賽第一名， 並擔任過兩屆啦啦隊員。

被拍攝者 (越南新住民)：阮氏紅幸

背景：

來自越南胡志明市，現在居住點為高雄，育有兩女，在自家經營早餐店，因工作關係所以閩南語特別好，甚至與母語溝通能力相仿，與其他家人間的關係十分融洽和緊密。