在山與海之間的那聲獅吼
　　今天，我們參加「魚苗洄游．成年禮」的最後一天，也是原住民傳統技藝競賽，開幕由草埔和內獅文健站的VuVu們帶著他們的VuVu們表演充滿活力的舞蹈，這一群VuVu，年紀最高80歲，最小的只有3歲，跨世代的情誼為大會揭開溫馨的序幕。

一聲報信，喊出獅子鄉的熱情
　　「I La ~ Hu~」，排灣族鼓舞、讚嘆時的歡呼聲，只聽八個聚落的人們用力地喊出報信，開幕式正式開始。牧師帶著大家一同禱告，感謝上帝給予他們這麼好的天氣，也感謝上帝讓獅子鄉的大家都能夠參與在這個文化的振興活動之中。獵人對空鳴槍，劃破天際的槍聲，昭告著整裝開始的訊息。

/

　　祭司坐到會場的中央，用傳統的儀式為整個活動祈福。接著由楓林、新路長老教會和循理會，以及草埔的青年團帶來勇士之舞，整個開幕式的氣氛到達了最高點。我們的讚嘆聲沒有止歇，也捨不得眨眼，深怕一個不小心就會錯過什麼精彩，享受著這專屬於獅子鄉獨一無二的古謠及舞蹈。最後在大會舞中，完成了開幕式。

那源自於古老獵人的記憶
　　開幕式之後，是原住民傳統技藝競賽，包括傳統拔河比賽、插秧苗接力以及鋸木競賽。

/

　　在傳統拔河比賽中，八個部落的選手們，每一個都卯足了全力，猙獰著臉、手爆青筋的，在那一線之間，為了部落的榮耀而戰，而觀眾們更是用力的嘶喊，為自己的部落加油。勝負既出，方才爭得你死我活的雙方，卻又能夠笑著和對方握手、拍肩、擁抱，和樂融融的樣子，正是所謂君子之爭。

　　插秧苗接力，我們更看見一個與眾不同的競賽，各個部落的選手必須倒著將秧苗插入玻璃瓶中，繞過終點再把方才插入的秧苗收起來，交給下一棒。過程中，因為有些人站太高姿勢不對總插不好；有些人因為心急結果一直用倒瓶子；還有些人跑回起點才發現自己不小心用倒瓶子，因此充滿了歡笑聲，但也讓我們聽到許多的道理，例如有人喊著：「要蹲低呀！蹲低才能做好事！」「欲速則不達，慢慢來反而比較快！」「不要心急，要記得回頭看看自己有沒有做好！」一場比賽，除了輸贏之外，更多的是做事態度的傳承。

/

　　鋸木競賽中，我們發現不同部落因為產業不同，而有不一樣的習慣，鋸木頭的速度也就有所不同，例如南世因為種植芒果、內文因為有保育環境的事工，鋸木頭的技巧和速度比起其他的聚落相對地快了許多，比較近海線的部落，速度相比之下慢了許多。

　　在這些競賽中，我們除了看到每個部落的人民是如何積極的參與在其中，更看到VuVu們那認真的模樣，穿梭在各個賽事之中，給予部落中的後輩那老獵人的記憶，教導後輩這些和他們的生活息息相關的技藝，讓祖先留下來的智慧，能夠隨著世代的淵遠繼續流傳。

滂沱大雨中的成長
　　下午，突然下起了滂沱大雨，但也是今天最後的重頭戲，就是這些獅子鄉少年們的成年禮。「大龜文」以及「射不力」兩大社群的孩子，跟著老獵人，經過了3天2夜訓練以及傳統文化的課程，最後，必須通過四項野外求生的關卡，獲得自己社群的拼圖，最後出自己的社群，才算真正的完成了成年禮。而其中，最不容易的關卡應該就是野外生火這一關了，因為這場大雨，他們幾乎沒有辦法找乾的枯葉，甚至連原本的木材和乾草都濕了，但在大家的努力下，細煙冉冉的升起，火光逐漸迸出，這令人感動的獵人之火，除了讓他們能夠拿到最後一塊拼圖，更代表了古老獵人的記憶，已經隨著血液流在這些孩子的身上。在這場大雨之中，魚苗，已經成長為能夠獨當一面的排灣勇士。

蹲點楓林最後一日，我們也在這場歲時祭儀之中，成年。

 

---

 

20180811聖旻

在山與海之間，我們成年

　　今天觀看魚苗洄游的最後一日—「山海獅吼」，我們除了看見各個部落的人們努力的為自己部落爭取榮譽外，也看到了競賽之後感情依舊融洽的君子之爭。

　　因為跟著巡迴醫療車、文健站拍攝的關係，我們也在各村看到了許多熟面孔，其中，草埔的秀婷姐姐也和我們分享她對這個活動的心得，感謝著上帝能夠有這個機會，讓部落的人們能夠熱絡起來，凝聚起對部落的認同。聽到這，我恍然大悟，原來活動最大的收獲不是輸贏，而是部落人們的羈絆！輸贏只是一時，笑一笑、拍拍肩膀、手握一握，卻是牽起了今後彼此之間的情誼。

/

　　在今天的比賽中，令我印象深刻的是鋸木頭比賽，VuVu們頂著豔陽高照，就算汗珠已經如雨般不斷地落下，他們的眼神卻始終專注，手中的鋸子沒有停下過，用自己的在生活累積下來的經驗，成為超越其他人的致勝關鍵，令我不禁肅然起敬，這就是時間在VuVu們的皺紋之中，所留下的寶藏。

　　當滂沱的大雨下起，我們躲在醫護站和衛生所的姊姊聊天的同時，外頭的青年們不畏那豆大的雨水，來來回回的穿梭在關卡之間，只為了完成這成年禮的最後一塊拼圖，讓我感到非常的感動，尤其是在升起火的那刻，彷彿打破了所有的不可能，更證明了排灣的勇士們，不管在如何惡劣的環境之中，藉由這些獵人的智慧，都能夠找到生存下去的方法，不到最後一刻永不放棄。

/

　　其實一開始下起雨的時候，我內心非常的懷疑：「在這種天氣中，怎麼可能能夠生起火來？」那是一種早早就放棄的心態，而這群青年的精神，卻是實實在在的像我證明了「只要不放棄，什麼都有可能！」這也讓我反省自己，他們都能夠在這麼不利的條件下生起火來，我呢？相較之下，是連嘗試的想法都沒有就放棄，是否應該好好調整自己的態度呢？

 /

　　在楓林的最後一夜，我的收獲，怎麼那麼多！

 

---

20180811彥碩

 

 

逆境與成長

今天是成年禮第二天，主軸在於民俗技藝競賽以及成年禮的考驗。表演首先由草埔和內獅文健站VuVu們的開場舞拉開序幕，看著VuVu們努力地跳著排練許久的舞蹈，覺得很感動以及替他們開心。接著則是獵人鳴槍以及祭司祝禱，透過傳統的儀式祈求今天的活動順利。最讓人印象深刻的，莫過於兩場傳統舞蹈，分別是在收穫祭表演過的傳統歌舞以及草埔村帶來的supaw青年勇者之舞。

 

傳統歌舞分為以下的段落(個人不專業見解，未經證實):首先由部落青年帶來一段勇士舞，其中更包含刺球的橋段，象徵勇士狩獵;緊接著是男女對唱情歌(其中部分歌詞改編自<相思病>: https://goo.gl/MC687L);最後則是男女各圍成一圈跳起四步舞，應該是象徵結婚習俗。整段歌舞融合了獅子鄉在地的音樂與古謠，很有代表性也很讓人印象深刻。

 

如果說傳統歌舞是清新的藍天，那麼supaw青年勇者之舞無疑就是剛毅的大地。從主唱充滿陽剛氣息的歌聲到勇士們俐落的舞蹈，加上震耳欲聾的附和吆喝聲，讓人感覺到很直接的震撼。(因為歌詞都是排灣語而我又剛好不懂，所以就不多加評論了，但真的很震撼)草埔文健站的專員跟我們說，她很感謝有這個舞台讓部落的青年們重新聚集在一起，看到他們成功的表演讓草埔人都十分感動。

 

緊接著就是傳統民俗技藝比賽，分別是插秧苗接力計時賽、傳統鋸木大賽以及拔河(這個大家都知道在幹嘛所以就不多說了，草埔光是派那些勇士出場就把這個場給炸了，得個第一名也是合情合理的)。插秧苗接力有點像趣味競賽，總之參賽者去程要把秧苗一一插到酒瓶，回程則是拔回來再交棒，酒瓶弄倒就要扶正才能繼續，比哪一隊最快。看似簡單的比賽其實隱含著這裡的人們對農事的重視，或許也有幾分想要將農事交棒給年輕世代的意味在其中。

 /

 

而傳統鋸木大賽，顧名思義就是比誰木頭鋸得快。這可不是簡單的粗活，連鋸木頭都是有講究的，必須要適時的移動角度才能用最少的力氣鋸下一片片木板。最終這個比賽由盛產山蘇的內文村奪得冠軍寶座(據說這裡的村民人手一把鋸子，怕!)

 

 

 

緊接著便是驗收小勇士們上周經過獵人三天兩夜的集訓的成果，這也是成年禮最重要的一環。唯有通過做陷阱、搗小米、生火等等考驗，才算是成功成為能夠獨當一面的獵人。但就在此時，天空下起了滂沱大雨，而我們因此被困在醫護站，沒辦法看到這些小獵人的表現，只能聽著大會廣播得知試驗的進度。隨著廣播終於傳來青年通過考驗的好消息，我們得知這些孩子們在嚴苛的大雨下終於通過重重考驗，通過成年儀式。

 

 /

 

是啊，突破重重逆境與挫折、努力不懈，這不就是成長的真諦嗎?

 

 /

 

我們不也是來到這個陌生的地方、體驗著陌生的文化、面對一個又一個陌生的臉龐，最後才能得到現在的成果嗎?

 

 /

 

蹲點楓林的最後一晚，我們收穫的或許比我們付出的來的多更多。