Back to top

蹲點日誌 - 屏東新來義部落 - 義起來蹲 Day3《傳承》

今日走訪:<產銷中心-部落資訊站-ㄚㄚ嫩-古調班>

 

早晨的陽光微烈,空氣溫溫熱熱,一出門就發現皮膚開始冒著細汗,天氣像一隻纏人的小貓咪,溫和卻黏人。

我們騎上腳踏車前往產銷中心,今天要拜訪中心的經理,恰吉姐,準備和她聊聊社區的狀況、和田調的方向。結果不巧,她正好在忙,和她預約了明天的時間後,我們就在產銷中心逛逛。認識了兩個在產銷中心的工讀生,和我們年齡相仿,跟他們聊到漢人與原住民,談到被歧視的部分,他們說有些人會因為聽到他們是原住民族就留露出歧視的眼神,他們覺得很開心也喜歡看到像我們這樣很想了解原住民的生活的人。

原住民和漢人間的鴻溝往往來自於不了解和不想了解,我們之間的確存在很多不同,包括生活的地方、習慣、語言和文化,我們可以做的就是去了解他們和尊重,任何民族間都是平等的,更何況我們共同踏著同一片土地。


皓成拉著我們晃著產銷館,正好雞肉看上一款耳環而孩子幫忙挑選著。

離開產銷中心後,我們的下一站是部落資訊站,聽聞好久的資訊站,終於要去一探究竟了。


資訊站裡有很多小朋友,年紀相近的會聚再一起,年紀較大的就在滑手機、聽音樂、看影片甚至是打遊戲,年紀小的就一起玩疊積木、拼方塊,除了是孩子的聚會所,其實這裡也像托兒所,無聊就來這吹吹冷氣聊聊天,維繫感情。

正中午的太陽像一個火球,讓我們快要融化了,因為想喝飲料,所以在一家早餐店前駐足,意外發現這裡居然有賣打拋豬肉飯,聽說是隱藏版菜單,所以我們就停留下來吃中餐了,這家店叫ㄚㄚ嫩,是三個姊妹一起開的店,在這裡認識了淑真姐、美花姐,從自我介紹開始到跟他們說我們來這裡的原因、將要在這裡做甚麼,這裡的姊姊們都很熱情活潑~


在這裡我們遇到了一個威風凜凜的女頭目,她戴著全球只有一頂的自製手編斗笠,上面還套了拆解下來的雨傘傘面,真的是史上最強大的斗笠啊,100%絕對防水防曬!!

晚上七點我們前往新來義裡的石板屋,要跟小朋友們一起去參加古調課,新來義的收穫祭即將來臨,在接近祭典的期間,部落星期二、四、六都會舉辦古調班來讓小朋友練習收穫祭要高歌的古調和舞步。課程先把男生和女生分開來練習。giyav和京武這對兄弟是主要帶領古謠傳唱的老師,giyav在台北念書,他說畢業後因為想做自己所喜歡的事,所以回到部落,繼續耕耘,舉辦了古調班,讓部落裡的孩子能學會傳唱屬於部落的古調,使文化可以繼續傳承。

大家圍著一個圓,隨意地坐在地上,每個人都很認真投入在曲調當中,每一個音符都是從丹田中發出的,聽起來飽滿且有力,我們沉浸在他們的歌聲裡,在歌聲裡深深感受到傳承的心意和對部落的愛,在練唱的同時劉vuvu坐在旁邊一直校正著歌詞,giyav的手不停著寫,嘴也沒閒過,凝聚的力量真的很有魔力,讓大家真心地唱著。

小男孩們有一個專屬的小孩勇士舞,開頭的古調輕快且有節奏,每一個成員都要獨唱一段後,再開始舞蹈,會依照成員人數來決定要跳幾遍,如果共有六人就要一起跳六遍,由不同人來唱的獨唱都有不同的感覺,有人唱得很遼闊、有人很溫柔,大家都很專注地看著孩子們的勇士舞,那種感覺就好像,啊,他們長大了,會跳勇士舞了,是一種對孩子們的冀望,這樣的冀望像是黑夜裡的星星,靜靜的守候著、等待著孩子們成長茁壯!!


 

晚上ingas陪我們走回住屋處,天南地北的聊,雖然她年紀小小的才14歲,但思想很成熟,價值觀令人敬佩,很印象深刻她說,不想用原住民加分上大學,想用自己的實力盡力去讀,程度到哪就在哪發揮,一路上也聊了很多原住民的故事,遇到族語還被包子一直纏著要拼音,真的很喜歡這個孩子。


 

今日排灣族語小教室: 

mace e~peliv i~va tia a~ cavilj  要跨年了,我們來跳舞吧

zi ma su 你來自哪裡

vuju 雞肉

2017.8.3