（繼昨天子濠賴床後，今天金達也在那邊賴床，金愛睏，但子濠每天都賴）

早上吃完部落早餐後，我們帶著滿滿的精神前往部落活動中心聽候差遣！ 

今天原先預定要繼續去訪視受訪者，但嚴爸爸臨時有事，金子便意外獲得一個悠閒的早晨，我們到中華電信數位好厝邊的電腦教室整理這幾天拍的照片。電腦教室裡還有一群孩子10點不到就在教室外敲著窗戶，迫不及待地想衝進來（這是皓成，他上次帶飲料進電腦教室，被處罰今天不能進電腦教室）。

 

電腦老師在播完30分鐘關於網路倫理、謠言與火星文的影片後，便跟孩子們討論這些議題的重要與知識。坐在子濠旁邊二年級的古風卻看著SISTAR的影片隨之起舞，他真的是很動感的孩子，面對鏡頭也不會怕，大膽擺pose，很有當明星的潛力呢！（這部分完全是子濠的言論）

金達靠著畫畫收服在一旁玩玩具（令人懷念的車車、疊疊樂）的可愛底迪佑安，陪他一起畫畫，尚在牙牙學語階段的底迪要金達畫一顆太陽，後來我們才知道排灣族人都是太陽之子，相傳是太陽生了兩顆蛋，而百步蛇守護蛋直至孵化，從蛋中生出排灣族的祖先。仔細觀察下，部落中也常見到太陽與百步蛇作為部落藝術的一部份，由此可見排灣族對他們的重視。 

休息時間，識濬、潘妮和其他二年級的孩子專注用著電腦，看的出來這一代的部落孩子比較常接觸3C產品，我們暗自在心中想，希望他們在遊覽網路世界之餘，多看看他們身邊這塊美麗的土地，在都市可完全不是這回事了。 

下午我們搭著瑪珊姐、藍寶姐的車去採訪昨天訪視的vuvu們，瑪珊姐還特地繞回家中交代女兒該做的功課（怕她虛度暑假的寶貴時光）之後我們才出發前往丹林部落的喜樂發發，在葉知高vuvu的姊姊家進行訪問，到的時候各vuvu都已經就緒，我們也趕緊架好器材開始訪問。

這次的訪問主要是關於部落的歷史，著重在外來人對部落的影響與部落傳統禮儀。有趣的是，昨天高村長提到村民搬到wuvu的原因是因為有紅蝦的侵擾，今天vuvu們補充說可能是紅毛的荷蘭人來到部落的關係，讓在場的大家都為之驚嘆，歷史就這麼在耆老們的記憶拼湊下，漸漸鮮明了起來。

 

在受訪者接受訪問時，耆老們也興致勃勃地想要補充或各自開始聊起往事，不禁覺得這些vuvu都可愛無比，用最詳實的口述為部落歷史盡一份心力。

 

因為沒有翻譯，我們只能盡力抓著片段的單詞加上嚴爸爸的協助試圖理解他們所說著的歷史故事（真的是很難），看著他們時而歡笑、時而大聲疾呼、時而用肢體比畫，我們心想，說不定這讓他們短暫地年輕了一回，找回過去的自己與回憶。

 採訪完畢後，我們告別vuvu tjuwu、葉知高的姊姊、vuvu aluyi、戴玉蘭、葉知高等眾vuvu，留下了這麼一張大合照。

離開丹林部落時，小駕駛佩君特別停下車讓我們拍拍丹林吊橋，真的是濠美麗。

 濠濠喜歡這裡喔！還特地拍了張大頭貼作為紀念呢！看看吊橋有沒有很像子濠濠大的耳朵呢？

回到家後便跟孩子們在草地打棒球，子濠很懷念國小打棒球的時光（明明大學還是在打系隊），跟這群孩子玩耍彷彿就能找回那些童年，可以光明正大地耍孩子氣、賴皮，可以不計尷尬地笑鬧，更發自內心地感到快樂，好像再也沒有煩惱一樣，這是一種長大後難得且奢侈的情感。

晚飯時間，嚴爸爸從家裡拿出一個塑膠袋塞到我們手上，跟我們說這個你們可以吃，一打開，發現是部落特產小米粽「祈納福」，裡面有肉阿大蒜阿花生啊芋頭阿，金濠呷！他們說這個在族語中叫「幾那vu」，意思是長粽，我們深覺十分幸運，能夠在這幾天不只是每天吃飽飽，還能吃到很多部落特色美食，令人格外珍惜，之後一定也會特別想念吧。

飯後也跟金梅姐他們聊起排灣族的傳說故事，沅捍在一旁聽了，便在牆柱上畫上百步蛇、陶壺、太陽、跟身穿勇士褲的頭目，看來部落的孩子們對自己的文化還是有著了解與喜愛吧。

 今天晚上也是新來義部落的住戶大會，我們也來走馬看花，他們開會的主題是討論九月射箭比賽的細項，濠溫馨！

最後獻上，沅捍展現高超長曝技巧拍下的靈異子濠，濠可怖恐怕！（子濠在哪裡？絕對難不倒你）

 

===============================================================

排灣族語教室Day3

uwi -好、是
javaijavai -幸會幸會
a diu chu -就這樣
桑嗚哇 -好吃（文法：桑嗚哇+食物）