蹲點日誌 - 屏東縣來義鄉 新來義部落 - day6|同樂

2026/08/07(五)
騎進文健站的空地,才剛跨下機車,就看見美麗vuvu腳邊放著一籃芋頭,大家早早便開始準備中午的父親節慶祝啦。所有人一起分工合作,做著會場最後的布置、蒸芋頭還有令人心心念念的cinavu!隨著主持人柏妍的開場,活動正式拉開序幕,在頒獎給每位父親時,vuvu們吟唱著由芋頭古謠改編而來的父親節之歌。第一次在現場聽vuvu唱歌,即便聽不懂族語,那悠揚的歌聲卻依然讓人意猶未盡。


緊接著,正式開飯啦,除了芋頭、cinavu還有滷豬肉跟avai(小米湯圓) ,以及各式水果點心。大家走到桌前,眼球從左到右滾了好幾輪,猶豫著要把哪些美食裝進肚子裡,大家就這麼聚在一起歡樂的享用著美味佳餚。「我來幫你們介紹一下。」用餐時,一位之前和我們聊過天的部落青年,貼心的將義林青年會的成員逐一介紹給我們認識,由於我們主要在文健站幫忙,義林青年這幾天則是在忙石板屋的修繕計畫,彼此沒有什麼接觸的機會。藉由一同享用共融餐,我們就成了會互相問候的夥伴 。

吃飽飯後,我們利用等待石板屋落成典禮的空閒時間,再次到部落蔬店晃晃。架位上的芋頭乾早已被一掃而空,只剩空蕩蕩的貨架。店長手上的動作沒停過,笑著說: 「我們現在都在趕訂單啦,沒新的貨進來我們不敢把芋頭乾上架。」五分鐘後,我們坐在蔬店外面的木桌旁幫忙折起紙盒,看著客人與前來送貨的vuvu來來去去,靜靜感受著蔬店的活力,以及它對於部落不可或缺的重要性 。
下午四點鐘左右,石板屋修繕的落成儀式,在快門的喀擦聲響中揭開序幕。這次石板屋的重修工程對於義林部落而言意義重大,既是重生,也是傳承。在屏大的計畫協助與許多族人的共同動員下,展開了為期五天的修繕行動。義林青年會承載長者們的記憶,這項漸漸式微的傳統技藝穩穩地接住。經歷過八八水災,在許多石板屋都消失殆盡的情況下,現存的傳統建築更顯珍貴。

想起早上和麗英ina聊天時才得知,他家當年因為土石流的關係,原本居住的石板屋全被埋在土堆中。他的父母親和親戚們憑著一雙手,將深埋的石板一片片挖出,再徒手搬運到下一個居住地,「父母只要想到現在住的石板屋是怎麼來的,就捨不得搬到新來義了。」看著其中一位ina上台致詞時,強忍著激動情緒,發出微弱的啜泣聲。那一刻才有些明白石板屋對於義林部落而言那份密不可分以及深厚的連結,也可以體會麗英ina講述這件事時的黯然與不捨。
揮別完工的感動,大家蓄勢待發,準備大肆慶祝一波。一大桶的小米酒被擺在人群圍成的圓圈中央,一位青年拿出排灣族慶典祭儀會使用的連杯(兩人須一起並肩飲用,視為感恩杯或榮譽杯 ),主持人會唱名這輪要感謝的人,此人須拿著連杯找到另一個他想答謝的人,兩方一起飲盡塑膠杯裡的小米酒。「來,跟我一起喝!」就這樣來來回回了許多回合,看著塑膠桶中的小米酒漸漸見底,也有族人面露微醺的樣態。隨著天色漸暗,慶祝儀式也在歡聲笑語中落幕。


透過今天的活動,我們體驗到了許多從未聽聞的文化習俗,也品嘗了部落的傳統美食(無論是cinavu還是小米酒都超級美味)。但最大的收穫是,和更多的人建立起深淺不一的連結,一次次的隨意閒聊就此一點一滴地拉近我們的距離,無論是部落青年、屏大計畫人員,還是晚餐的鹹酥雞攤阿姨。讓我深刻體會到,些許的善意就能如同水面的漣漪一般,不斷的擴大、綿延下去。

(我們一起穿族服!)
