導演：吳冠伶、陳品融（政治大學 新聞學系）

位於宜蘭縣南澳鄉的東岳村，因歷史中獨特的文化碰撞經驗，發展出混合日語與泰雅語的「宜蘭克里奧爾語」。隨著時光流轉，如今年輕一輩幾乎不再使用在地語言，因而與長輩間的溝通產生斷層。另一方面，藉由與村民們的對談，我們發掘許多人也自我質疑著，究竟該傳承獨有的在地語言、亦或回歸到泰雅族最原始的根。