Back to top

蹲點日誌 - 花蓮港口部落 - Day13‧我們的Pangcah名字

今天一早我們不小心睡的有點晚,一起來連早餐都還來不及吃,只在路上的包子攤各自抓了兩顆包子就趕忙驅腳踏車前往志工服務中心,就怕太晚去錯過和阿朵一起整理黑豆田。還好,我們到的時候阿朵才正要開工,正當我們吃早餐的同時,阿朵一邊跟我們介紹了一下黑豆種植進度,昨天我們把地跟雜草都整理好了,就等著把黑豆種下去了。簡單的種豆子三個字也有很大學問,昨天歐陽姐就跟我們提到種豆之前豆子不能先泡水,因為只要一泡水種子就會收到要開始生長的訊號,到時候種下去的時候就會長不好。而種豆子也要講求專業分工,今天我們的工作鏈分成三項,分別是挖洞、種黑豆和澆水,誰做累了就交換一下工作,幹活彈性有輕鬆,做之前的我們是這樣想啦。

開始工作已經要九點半了,剛好是太陽正大的時候,站在太陽底下一會後頸就被曬得熱熱的。後來的我們發現,挖洞、丟豆子、澆水,沒有一樣是輕鬆的。挖土要長期保持蹲下走路;丟豆子不僅蹲下走路,還要一邊數數,丟太多太少都有可能發芽不成;澆水則是水源不易,要提著重重的水桶從遠處走到田邊,在一個一個彎腰澆水。每一個工作都各有難處,累了就申請交換工作,三個工作做完全身肌肉大概也都訓練過一輪了,排球系隊的潘美就不停碎碎念著自己根本用不著暑訓了,現在早就訓完了!

做到一半,潘美的帥哥朋友剛好開台11線經過港口,我們就休息一下去和他們打招呼聊天,順便下去跟他們介紹志工中心對面一大塊石梯坪的水梯田復育區,聊到最後,導覽的非常完美的宜臻獲得一包和枕頭一樣大的樂事,宜臻很開心再次回歸垃圾食物的懷抱,直呼樂事就是自己台北的鄉愁並且向帥哥朋友發誓他一定會把他當作枕頭睡覺,但宜臻完全忽略了港口雜貨店根本也有賣樂事阿。

回去工作差不多做到11點,我們三個已經快熱得變成一攤融化泥狀的時候,黑豆種植計畫終於大功告成,真是慶幸黑豆田面積不大,不然我們不是要中暑就是要身亡。剛好,住在志工中心的岳霖哥也在這時起床,我們就提議大家一起去吃冰。剉冰店在通往海邊的路上,我們到的時候Ina正在忙著幫外帶的客人加上更多更多的冰,Ina用冰毫不手軟,她告訴我們,吃冰就是要吃飽,加冰才不嫌多。我們幫歐陽姊叫了一個他點的沒冰的刨冰(雖然說會這樣點我們內心也是非常的問號),ina嘴巴一邊說好好好,冰少一點,手上倒是毫不留情地一下又一下讓冰沙撒落的更多,我們在一旁笑到流眼淚。Ina的剉冰會加上她自己熬的古早味黑糖漿和水蜜桃醬,酸酸甜甜的吃起來非常消暑。我們跟Ina寒暄了一下,她問我們怎麼會想來這邊做農啊?這麼辛苦!「但有這麼好吃的冰就一點都不辛苦啦!」我們這樣笑著跟Ina說。

 

回到宿舍後我們癱在椅子上吹電扇,歐陽姐走到門口看著懶洋洋的狗和熱辣辣的太陽,自言自語說不知道是不是因為實在太熱了,都沒有人在路上走動,他第一次看到那麼安靜的部落。在這樣懶洋洋的氣氛下我們乾脆的丟了未打完的心得,舒舒服服的睡了個避暑的午覺,直到保羅大哥需要人手幫忙削竹子才起身。

保羅大哥老家就在出宿舍後拐個彎的下坡處,我們到的時候他正在把一根根竹子剖半再剖半(就是剖成4分之1啦),但是竹子剖開後裡面會有凸出來的竹節,到時候要使用時會不方便,所以我們就負責把竹節削平。問他說這些竹子要做什麼用的?保羅大哥說是因為有一位部落的大哥參加藝術季做作品要用,但因為他沒時間砍竹子所以大家就一起幫他整理竹子了。我自己很喜歡這種簡單的手工,不用動什麼大腦,只要重複又重複的出力,感覺時間也沒過多久,但是眼前砍好的竹子不知不覺就堆了好高好高。歐陽姊叫我們先停下手邊工作,回去換洗換洗,因為今天晚上我們要去貓公部落給人家請客啦!

 30104.jpg - 蹲點

晚上,歐陽姊開車載著岳霖、阿朵和我們兩個,一行人浩浩蕩蕩的到貓公部落參加今晚的年祭。前幾天到貓公部落的時候一直有聽歐陽姊說貓公部落這裡建有一顆小巨蛋,年祭或是其他重要節日都會在小巨蛋舉行,今天一看,這顆小巨蛋真的很雄偉很厲害!穿著傳統服飾的青年階級與婦女們在巨蛋中間的空地跳舞,我們則到外圍坐下,隨著音樂與舞蹈擺動身體,人潮把巨蛋擠得滿滿的。跳舞的人潮外面還有一小列是開放給非貓公部落的人一起跳舞,一列的兩邊還有兩個貓公部落的族人教大家跳舞,歐陽姊被認識的朋友拖進去跳了好久好久的舞,我和潘美則是在座位上享受熱鬧的氛圍,我們前面做的一位老先生和一隻拉不拉多,我跟潘美說那隻狗看得好認真!老先生聽到了,回頭和我們聊天,原來老先生和他的狗每年暑假都在東海岸開車參加每個部落的年祭,他不是原住民,卻比很多原住民還要了解每個族的祭典有什麼差異,「所以他真的看得懂,而且很認真在看喔。」老先生拍了拍狗狗的身體,自豪地笑著。

30112.jpg - 蹲點

等到儀式結束,除了青年階級要在小巨蛋場地裡吃飯,其餘大家慢慢散場,各自在自己家門口擺桌吃飯,而為了辦桌一下午什麼都沒吃的我們早已等的肚子轟隆作響,心裡瘋狂喝采著終於可以到吳明和faki家吃飯啦!faki家今天非常熱鬧,擺了五大桌,我們和faki的幾個階級好友共桌,桌上滿滿的都是好料,大哥們拿著啤酒邊喝邊倒,邊招呼我們不要客氣,要大口吃大口喝,「雖然不是什麼太好的菜色,但保證都是最新鮮的海料哦!」我們一個兩個都忙著埋頭猛吃,我起身要去拿綠茶的時候被吳明和faki發現,「大學生喝什麼綠茶!喝酒阿!」於是就被塞了兩罐啤酒回桌,潘美和我相看兩無言,心裡知道今晚大概是一個對我們酒量很大的挑戰了(潘美補充:其實潘美並沒有無言,只是宜臻不適合喝酒又很愛喝,潘美表示這兩罐還是歸我吧)。

果然,開飯沒多久同桌的大哥們就拿出了一瓶聽說是放了很久捨不得喝的很厲害的高粱出來,「比金門的還厲害哦!」我們一人被倒了明明說好一小杯但事實上還是滿滿的一杯,抿了一口,果然很烈!一口下去,感覺濃烈的酒氣順著喉嚨一路燃燒到胃部,和平常喝的啤酒或是調酒完全不是同一個等級的!雖然不難喝,但是感覺要把全部喝下去肯定會醉吧?在我困擾的同時,我看到我旁邊的歐陽姊以迅雷不及掩耳的手腳把高粱倒到塑膠杯裡,再拿出白開水倒進原本的杯子,沒過三秒就有人來敬酒,歐陽姊一回頭又笑笑的用水接下人家的敬酒。好、好厲害!簡直看傻眼了!再之後看到歐陽姊又用同樣的流程把啤酒換成綠茶後已經不太驚訝,反而是恍然大悟,原來這就是部落裡吃飯一定要有綠茶的原因阿!裝酒、擋酒、解酒,無糖綠茶好好用!

其實我這個人滿愛喝酒的,酒量其實也算不差,但是礙於身上毛病一大堆,顏面神經失調啦、前陣子腸胃不適啦,這兩天還因為曬太多太陽而整了一大片蕁麻疹,怎麼看也不是適合喝酒的時候,雖然道理都懂,但是看到眼前開好的啤酒還是忍不住,拿起台啤正想要再來幾口的時候就被潘美冷冷地按住手,「這裡明明有綠茶阿,喝什麼酒?」被抓包的我也只能打著哈哈說拿錯了拿錯了,怎麼會拿成啤酒呢哈哈哈,一邊摸摸頭一邊喝綠茶。

就在這時,吳明和Faki站到中間,開口說要來介紹幾個人,語畢就用眼神示意我們幾個出列。我和潘美,岳霖和阿朵排排站好,頂著吳大哥全部家人的目光,壓力感覺有點大,faki首先介紹了岳霖,岳霖從好久好久以前就一直在港口幫忙,三年以來也一直回港口,基本上已經算是半個港口人了,原本faki給了他一個Pangcah(海洋阿美族)名字,意思叫做「翻滾」,後來岳霖哥居然在天地裡面駕駛農田機具的時候翻車了,嚇了大家一跳,faki笑著說他怕再不改名恐怕農田裡面的機具都要被岳霖翻壞掉了,所以後來又給了岳霖一個新的Pangcah名字,是一座山的名字,要他像山一樣穩穩的。阿朵的Pangcah名字意思則是黑黑的鍋底,這個名字是吳明和大哥的媽媽給阿朵的。

再來,就輪到我們兩個了!吳明和大哥說,這兩個大學生來部落也要兩個禮拜了,跟著大家一起流汗曬太陽,還扛了好多袋米,想了一想,還是要給他們一個Pangcah名字。首先是潘美,潘美的名字是faki的大姊給的,叫做Wumi,潘美過去和她名字的母親敬酒,道謝。最後輪到我,吳明和大哥一問完「有誰要給宜臻名字?」我就聽到右邊一桌一個宏亮的聲音喊了一聲miyo,是大哥的二姊,一個笑起來就讓人暖暖的大姊。吳明和大哥一聽就說好名字!轉頭告訴我,miyo是米袋的米,保佑的佑,拍拍我的肩膀,叫我趕快去跟我名字的母親感謝。

Miyo、米佑,是一個好好聽的名字!我拿著酒杯,這次裡面可真的裝著酒了,走到了大姊面前,向她敬酒與感謝,之前跟大姊曾經有一面之緣,當時她還以為我是男生,發現自己認錯的時候笑了好久,能夠讓一個那麼可愛的大姊當我名字的母親很幸福,大姊拍拍我的肩膀,跟我說不用謝,我們一起照了一張相,雖然我的臉因為顏面神經麻痺還笑不太出來,但是真的真的很開心!

 30107.jpg - 蹲點
30110.jpg - 蹲點

 

今日影片