Back to top

蹲點日誌 - 屏東新來義部落 - 義起來蹲Day6 《我都快忘記自己是誰了》

 今日走訪:〈產銷中心-金梅姐家-giyav家-vuvu的田-夜晚的廣場〉

 

拖著行李箱,走進教室開始備課,時間一分一秒的過,我們也越來越緊張,心情開始沉重,因為半個人也沒有。

 

好心的恰吉為了通風幫我們打開了二樓教室的所有窗戶,悶熱的教室瞬間灌進大把大把的涼風,然而只有孤拎拎的我們二人,上課時間太早了、宣傳不夠、有些孩子需要上教會,種種因素都象徵著我們沒有跟上部落的生活作息,對於這邊的生活非常適應不良。

心情低落的我們開始討論各種對策,看著貼在牆板上的各種照片和經歷,真的很想很想聽到部落故事,很想很想打破自己可能不適應這邊的各種原因。

 

決定收一收下樓後,遇到了幾個孩子然後不小心開啟我們的檢討大會,孩子說我們不夠嗨、不夠大方、用的方法不對,給我們很多建議,跟這群孩子也變得比較親近;其實覺得很自責也很難過,明明是社工系的學生卻忘了對於每件事情進行需求評估,也許是心太急,也許是效率待加強,也許是適應不良,這樣的談話讓我們知道我們需要改變、修正,也才知道原來自己有多麼不足,於是我們決定多留兩天,用對的方法和大家打交道,用好的方式進行調查。

 

在與佳儀通電話時覺得很愧疚,自己做得不夠好,卻也不小心流露自己玻璃的心,這些感覺讓我們很難受,並不想抱怨,是有點委屈,我倆對望的同時發現彼此眼眶布滿淚水,但我知道我們可以克服,我知道我們慢慢來一定可以。這通電話讓我們好過很多,我們知道我們該更加努力,趕緊前往下個已經約定好的行程,金梅家。

 

途中經過苡潔打了聲招呼,順便告知今天課程改期的事,結果就認識了在乘涼的阿宏,他一看到我們是大學生就非常興奮,問說有沒有來義的相關古譜保存在哪個學術研究單位,或是哪裡有保留的版本,他真的非常地想要,說道:「連我都快忘記我自己了,傳承是很重要的捏」,雖然我們不能給予任何承諾,但這份傳承的心更是可貴,如果今天沒有人繼續唱古謠族語就會失傳,如果沒有人再縫製刺繡衣就不再會有人穿族服,重視自己的文化是需要積極、主動保存的。


 

這是我們第一次與我們的聯絡人坐著聊天、談話,有趣吧。我們坐在家門口,搬著椅子乘涼那樣,把我們的方向與大綱拿出來詢問評估,從嚴肅的話題慢慢到自在的聊天,大概花了三個小時吧,原本很緊繃的我們才慢慢鬆開自己,今天完全就是從絕望谷底看見屬光並發掘出路,心情落差很大,接下來的路不會比較輕鬆,調適自己是我們最大的課題。

 

一旁的蛋糕ina縫製著要給兒子收穫祭時穿的族服,聽說一套市價竟要十幾萬元,可見是很珍貴稀少的。一位原民朋友看到雞肉IG的po文很有感觸,說自己的族服是用買的,家裡因為不斷通婚又住在部落外圍,所以家中早已沒有原民生活習慣及文化習俗,長大後的他開始重視文化保存所以刻意學習族語、唱古謠,很開心我們願意用心了解原民文化。

 

 

giyav的模型還在趕工中,怎樣都要去給點鼓勵,湊巧地也跟giyav家的vuvu開始聊天,發現vuvu在新來義還有來義都有好幾塊田地,都有在種植、採收,因為我們的好奇也促使vuvu帶著我們逛了這邊的田地,教導我們辨認植物和平地這邊種植了什麼

這幾個小時大概是我們來這邊最快樂的時光吧,vuvu騎機車在前頭帶路,而我們騎腳踏車追趕著,到處都有vuvu種植的農物,雖然田地比起在原部落少很多,但還是可以應付生活、提供教會,但是就沒有買賣的習慣,在這邊好像不太會把自己種植的作物拿出來賣。夕陽餘暉灑在綠油油的田,照映在vuvu微笑的臉龐,摘了些地瓜葉和豆豆說我們可以帶回去煮,還送了一株紅藜和一株小米,很溫暖,很幸福,我們倆都非常熱愛大自然,雖然vuvu帶著我們一起採摘好像是帶著累贅一樣,但我們還是會努力黏著vuvu的!

我們在田裡問了vuvu一些我們田調的問題,包括「現在在平地跟以前在山上耕作的農作物有甚麼差別」、「要如何進行水土保持」,但聊完後發現,得出的答案都不太聚焦,可能是因為語言的問題,vuvu已經有點年紀了,能講的漢語詞彙比較少,所以在回答問題時就會比較概述,比較不詳細。另一個可能的原因是,這些是前人留下的習慣,vuvu們是遵照前人的做法做,他們可能也不知道為甚麼會這樣做。談話間很愉快,但我們發現談話的內容不適合寫進田調裡,不知道如果有人可以翻譯會不會更好。

晚上和孩子們踢罐子聊聊天, 終於學會踢罐子了好感動~~~在台北如果約晚上去踢罐子玩鬼抓人應該會被揍吧,在這太陽下山後整個部落都是他們的遊樂場,隨心所欲地跑啊,追阿。