Back to top

蹲點日誌 - 花蓮縣豐濱鄉靜浦社區發展協會 - Day3-階級競賽|久違的勝利

Day3-階級競賽|久違的勝利

一、龍舟競賽

上面動~  下面動~

清晨陽光灑落之際,上午的第一場階級[1]競賽即將展開。


大家做著暖身運動,為等下準備進行的龍舟競賽做準備

突然,喇叭傳來熟悉的口令:「上面運動!下面運動!」大哥哥們隨之扭腰擺臀,動作逗趣,引來一片笑聲。一旁還有人打趣提醒:

「不動的!現在沒事,等一下就不知道了喔!」

廣場上,大家做著暖身運動,為等下準備進行的龍舟競賽做準備。

龍舟拔河賽

退潮時分,潮間帶的沙灘漸漸露出水面。族人來到廣場旁,合力拖出比賽用的龍舟。他們用「圓木滾動」的方式,將長達十公尺的龍舟一路推至岸邊。有如古埃及時代在蓋金字塔時,搬運磚頭的情景,不過現在被載運的東西從磚頭變成「龍」而已。


部落的人們用「圓木滾動」的方式,將長達十公尺的龍舟一路牽至岸邊

階級競賽說得上是每年部落最重要的活動之一,它不僅象徵著各個階層旺盛的生命力,而且因為獲勝會有獎金,所以每個人都對比賽蓄勢待發。

部落特有龍舟競賽,比的可不是誰划得比較快,而是兩隊要各派出六位階級中最強壯勇猛的力士,分坐在龍頭與龍尾,依靠力量與意志向反方向前進1公尺的拉力賽,也因此被稱為「龍舟拔河」

剛開始以為會很輕鬆,但看到比賽開始後,水花四濺,明明每個人都拚盡了全力往前划,但龍舟似乎像被釘在原地般絲毫不動。直到僵持了數十秒後,龍舟才朝著一個方向前進一點。


每個人都拚盡了全力往前划,龍舟才朝著一個方向前進一點

"恭喜我們的Mama no kapah晉級!"

"伊呀~~呼~~"

Mama no kapah[2] 隊伍裡的每個人都開心地叫著,因為聽說這是他們睽違多年在階級競賽中晉級,也因此獲得了部落人的一段喝彩。

最後冠亞軍賽是由Mama no kapah 對上 Mi'aw'away[3],聽部落的人說,Mi'aw'away在階級競賽基本都是常勝軍,第一名常常都是他們。

回頭看了看他們隊,才知道為什麼部落裡的人會這樣說。除了每個人都身強體壯外,隊裡少說也有十幾個人,光他們一個隊就足以做滿一艘龍舟。但 Mama no kapah 的參賽者卻都是固定的原班人馬,完全就是名符其實的「鐵人陣容」[4]。但即使如此,我們還是將獲勝的希望寄託在各個 Mama 身上。

但最後結果仍是照著往年發展,毫無懸念的由 Mi'aw'away拿下了,而 Mama 們拿到了第二名的寶座。


圖中左側隊伍為成功晉級的 Mama no kapah 隊

二、採訪的第一天

今天下午,我們開始了一項特別的計畫——第一天的部落採訪工作。我們的第一位受訪者,是一位早上才剛拿到銀獎的Mama,孝榮哥。他在Mama no kapah 中是擔任類似指揮官的角色。在部落豐年祭活動中,許多事也多由他發號施令。

因為沒帶「見面禮」[5],我們詢問時不免有些膽膽突突,而且加上第一次採訪,可能各方面都有點生疏,不過不管怎麼說,算是一個順利的開始。

在我們跟 Mama 談起年輕一代不會說母語這個事時,他的神情透露出難以言喻的複雜情緒,感覺是對此有些無奈。


孝榮哥在跟我們談到年輕一代漸漸不講族語的問題時,表情似乎有些無奈

我們阿美族母語,他本身就是一個傳承的文化,不能去流失。

現在的小朋友,都在都市裡生活,有些人不會說母語,都用國語、台語去溝通,這是非常遺憾的事。

之後Mama跟我們推薦了一位部落青年Mayaw(馬耀),他跟我們推薦說可以去問他一些族語相關的問題。說這位青年他自小在部落長大,平時跟長輩都以族語溝通。

但在我們採訪他時,才知道,隨著年歲增長,他們與族語的距離也逐漸拉遠。如今在生活中,跟同儕相處之間,因為大家都說中文,所以平時就漸漸地減少了使用族語的機會。從他身上,我們也看見語言在傳承之路上,為何會如此困難。

"因為現在大家都是在說中文。學校教的大部分也是中文,所以比較少人講母語是正常的。"


Mayaw向我們說到,因為現在大家都是在說中文。學校教的大部分也是中文,所以比較少人講母語是正常的

母語的傳承發展,隨著現代的教育和生活而逐漸式微,不過,在部落裡,仍是擁有很多可以學習到母語的地方。

Mayaw最後也跟我們說,如果真的有想要學習母語的話,就回來部落吧!

因為回來學習一定是最快的,也是最能將上一代的智慧與文化,傳承下來的方式。

在靜浦待了幾天,偶爾會聽見族人提起,這些年來,有很多學者、研究者來到部落,為了歷史、文化與生活,在這裡停留一段時間,訪談長輩、記錄故事,也走過部落裡的路。

我們來到靜浦,也像是許多曾經來過的人一樣,帶著自己的問題走進這裡。只是這一次,我們希望能不只是知道現在的靜浦,而是能了解,當我們離開之後,這裡的文化、生活會有什麼樣的發展。

三、扭轉乾坤

今天是豐年祭娛靈的第二天,族人們賣力的歌舞著,時間一路來到午夜,原本想說在今天娛靈儀式完,大家就要解散回去休息了。誰知儀式剛結束沒多久,廣場就出現了一棵超大的檳榔樹幹。

「早上是龍舟拔河競賽,現在變成檳榔樹拔河了喔?」阿睿跑去問身旁的Kaka[6],他笑著說:「不是啦!我們是要轉檳榔樹!」

雖然聽不懂,但我們還是抱著等等要看檳榔樹轉大風車的心理,跑去旁邊坐下來觀賞。

拿檳榔樹轉大風車嗎?

只見幾位Mama將紙碗黏在了檳榔樹的中間,並一樣依照各階級將族人們分成了八個隊伍。只見紙碗的左右兩邊各站了五個人,在裁判一聲令下,他們迅速將將檳榔樹抬了起來。

各就各位,預備 —— 

只見兩邊的人都聚精會神,手裡死死的抱著檳榔樹幹。

 ——開始!

「1、2、殺 ——」「1、2、殺 ——

只見兩端的族人將檳榔樹往相反的方向傳,一邊往左、一邊往右,用盡全力將紙碗往自己那一邊轉過去。

這情景還真有如扭轉「乾」、「坤」一般,場上的人不僅要支撐著檳榔樹的重量,還要在搬重物的同時,想辦法將他扭轉過來!


娛靈儀式剛結束,扭轉檳榔樹的階級競賽又如火如荼的展開

原來轉檳榔樹是要轉動樹幹本身,而不是拿著他像風車轉圈圈~XD

在扭轉乾坤的競賽結束後,大家趕忙著將場上的東西收拾乾淨。明天是豐年祭宴靈之日,同時還是阿美族特有的情人之夜,可以說是豐年祭中最熱鬧的一天,真的好期待明天的活動!


註1:「阿美族年齡階級制度」:阿美族的年齡階級(selal)制度,主要由男性組成,肩負部落軍事、行政、教育與公眾勞動。以靜浦部落為例,青年組共分成八大階級。由年紀最低至最高分別為
Mi'afatay(公差組)、Midatongay(木頭組)、Palalanay(開路組)、Mi'aw'away(吠叫組)、Ciromi'aday(白天組)、Malakacaway(迎賓組)、Ifircay(分配組)、Mama no kapah(青年之父)。

註2:「Mama-no-kapah」:意旨青年之父,由年約39至42歲的壯年男子組成。是阿美族八大階級中的最高階級。負責統籌年齡階層、分配公共實務、仲裁糾紛,並在豐年祭期間擔任祭典活動的核心領導者與決策者。 Mama在阿美族語中,有父親或長者之意。

註3:「Mi'aw'away」:吠叫組,也稱守望組。在階級中主要負責警戒、傳令、協助宣傳事情的工作。

註4:「鐵人陣容」:原指球類運動中,先發球員從頭到尾不換人、不休息,或是球隊缺乏板凳替補人選。這邊是拿來代指階級競賽時沒有替補人員能代替。

註5:「見面禮」:有帶酒一切好說XD。

註6:「kaka」讀做(ㄍㄚˊ ㄍㄚˋ),意旨哥哥或姐姐、長輩或兄長。