蹲點心得 - 花蓮鐵份部落 - 林圓英
![](https://youth.chtf.org.tw/sites/default/files/styles/width_550/public/experience/%E6%9C%AA%E5%91%BD%E5%90%8D%E8%A8%AD%E8%A8%88.png?itok=rqUZ3sBT)
| 已經開始想念 |
你對社工的理解是甚麼呢?關懷長者、陪伴非行少年?其實社會工作除了大家想得到的精神、兒少等以專業領域劃分,在社工系四年的學習中包含了三個工作方法「個案社會工作、團體社會工作以及最難讓人聯想到的『社區社會工作』」。當一個社區擁有強大的凝聚力與認同,任何人居住於此,在大政府資源介入前便能因為鄰里的力量好好的被接住了。「蹲點‧台灣」正是讓學生走入社區、深入認識社區,並且帶入服務、為社區留下紀錄拿著相機記錄的活動。從南投出發,繞半個台灣抵達花蓮玉里鐵份部落文健站,撰寫心得的此刻我已經開始想念那15天旅程中所遇見的每個笑容。
| 日常 |
鐵份部落是個小而美的部落,共計有50戶。每天早上八點鐵份部落會透過在文件站的廣播系統響起歡快的音樂,提醒長輩們可以來文健站囉!緊接著九點半進行健身操,稍事休息後進行約一個半小時的課程(這也是我們主要進行課程、拍攝的時間),十一點半進行共餐。然後長輩就各自回家休息了,下午則由工作人員在部落裡家訪,我們也參與其中。順帶一提,文健站的午餐有夠好吃,我們都吃兩碗飯。
| 社會工作的理想國 |
過往我們所參與的所有長照據點,健身操時間都是撥放影片,想做的就跟著做,沒有意願在旁邊也沒關係。第一天抵達文健站,我們就被照服員老師給嚇到了,因為是真人帶動跳!充滿活力的舞蹈與口號,長輩的參與度非常高,更厲害的是我們蹲點期間幾乎沒有重複過,每天都有新花樣。見微知著,不論什麼活動,在鐵份文健站裡照服員老師投注的熱忱與長輩給予的回饋形成了非常正向的循環,這正是社會工作裡頭最理想的模樣,原來烏托邦真的存在。
| 學以致用,實際貼合社區的需要 |
與雄哥聯繫時,希望能夠促進長輩對於地震、食物中毒兩個主題的知識,也是文健站評鑑項目之一,因此設計課程、緊急事件SOP教學影片的製作,並在最後舉辦成果展,這三個環節。很高興我們所學能夠實際貼合社區的需要,這次在鐵份部落的文健站可以說是社工系的毛球與阿丸第一次的實習,因此把服務設計規劃當成是社會工作中「方案設計」簡化版。從規劃到實踐,再到直接面對服務對象給予的反應與回饋,各方各面收穫許多。
| 語言與文化的隔閡 |
在本次的蹲點期間我和妤晴分工,妤晴負責課程,我負責緊急事件SOP教學影片的製作。即使在行前已經和雄哥反覆確認拍攝腳本與台詞,到了蹲點現場看見實際情況(長輩的記憶台詞能力、行動能力不佳無法久站),又再將劇本修改得更簡單、台詞更加的口語化,並在一個禮拜內完成選角、讀劇本、拍攝、後製剪輯,最終由長輩出演完成地震、食物中毒兩個緊急災害應變教學影片。
於我而言,第一個挑戰在讀劇本時浮現。這個環節的設計是為了讓參演的長輩能夠了解影片內容以及自己要說的台詞有哪些,並將劇本重新排版、將字體放大並加上圖示方便記憶,列印出紙本給長輩們看。原先以為有了萬全的準備,然而長輩大多使用阿美族語溝通,即使完全看著劇本照唸台詞還是有許多卡頓。正如同愛斯基摩人身活於冰天雪地之中,因此在他們的語言裡有大量詞彙是對於雪的形容,我沒想到這樣的語言與文化的隔閡會在這個環節出現。
因此,在帶領讀劇本時我真是慌了,不知該如何是好,靈機應變和長輩說:「阿嬤,我們不要看劇本了,你知道為什麼防災包裡面要放手電筒嗎?(台詞)」長輩馬上回答:「晚上黑嘛嘛的才看得到路啊!」原先的台詞是寫:「因為可以用來照明」,「照明」一詞在長輩的語彙中並不存在,講不出來這是理所當然的。最後,長輩大多能用自己的方式講,透過理解來記憶,讀劇本算是完美落幕了。
| 再來一次的勇氣 |
讀完劇本隔了一個周末開拍,長輩們一到文健站自主拿著劇本念叨著複習,我們注意到有位長輩的劇本上劃記了許多筆記,將自己記不住的「保存期限」四個字畫了一圈又一圈的螢光筆,這樣的努力也的確在拍攝時進步許多。開拍時我最常講的一句話便是「阿嬤這樣很棒,但我們再來一次喔!」卡詞、忘詞、字詞顛倒、上個人講完了忘記下一句話是自己,「再來一次」實際上每一句台詞都重來了好多次,其實每一次重來,我的內心也感到十分的焦慮「真的要重來嗎?長輩會不會不高興?可是這樣真的不行?我會剪不出來啊啊啊!」種種內心小劇場。然而,長輩們都非常的有毅力,對於自己的錯誤也就大笑三聲,再拍一次。其實我在大學期間有轉學過,離開與到來,中間經歷轉學考......那些再來一次有好多時候其實盼不到終點線,但我們只能一次又一次,向薛西佛斯一樣推著巨石。反覆地做、重複地做卻還是做不好,即使如此你仍然願意再來一次嗎? 在這次的拍攝我看見長輩身上那股「再來一次的勇氣」。
經過了連續幾天不眠不休的剪輯、與雄哥和照服員老師共同初審影片,總算迎來了成果展的最終考驗。播放影片時,長輩們看見自己在螢幕上的自己,無論是偷笑、卡詞、飾演肚子痛的樣子,大家都哈哈大笑。站在台上的阿丸早就看過這些影片數百次,因此在影片播放的同時仔細看台下的反應。那每一張笑著的面孔上有自信、成就感、對自己的肯定,那一瞬間,皺紋與時光不曾在他們臉上留下痕跡。
| 結語 |
「蹲點結束了,你覺得怎麼樣?」我問我自己。
「其實我並沒有達到對自己的期望,還有好多想做,為什麼沒有做到呢 ?」
具體而言,我們原先規畫採訪鐵份部落的人們,並做成人物誌在最後沒有實踐,要說我自己蹲點蹲到很挫敗,那也是成立的。在蹲點期間,我覺得自己的心力、體力已經到達了極限,必須說永遠都有做不到的事。有人說花東縱谷的土地會黏人,我心底知道鐵份部落已經在我的生命中留下足跡,是的,的確沒有達成期望,可是長輩觀賞自己出演的影片時,那份笑容好真摯,專注於眼前能做到、做好的,這樣就很棒了;有些遺憾與錯過,正是下次啟程的理由。
- 念念不忘,必有迴響 -
15天的旅程倏忽即逝。窗外的景色倒退播放我們來時的景色,猶憶蔚藍的太平洋影入我的眼簾時,我這個南投的山孩子是多麼悸動與期待。同樣是新自強3000,哐當哐當的帶著我們離開山、離開海,帶著我們到水泥建築、灰濛的西半部城市。望向窗外,我們詫異理解到原來東部的空氣分子是如此純淨,鐵份部落的每份人情、笑容、真誠以待都撒了金粉,好像才剛學會適應花蓮的陽光,現在已經成為回憶了。
謝謝鐵份部落,期待下次再見!
作者小檔案
![](https://youth.chtf.org.tw/sites/default/files/styles/square_150/public/member/LINE_ALBUM_%E8%92%B2%E9%87%8C%E6%B0%B4%E5%A7%91%E5%A8%98_240623_1.jpg?itok=uiYQJ_uw)
因為就讀社工系,有機會參與了各種社會工作,包括與樂齡中心的長輩一起學二胡、帶領心智障礙者的團體,到衛生所參與公共衛生事務,就讀社工系給我最重要的收穫是蹲下身,伸出手,看見這個社會的需要。我也喜歡拿著相機,記錄美好回憶;拿著畫筆,為這個世界增添色彩......但更喜歡在暨大的草原上吹蒲公英!