八月二日，青青子金出發啦！

一大早，搭乘06:36的高鐵從台北到左營、再轉搭火車到潮州車站、最後由性感小天使珮如的接駁車搭救（真的是天使），歷經7個小時的車程，即可到達新來義部落。途中睡了又醒、醒了又睡，終於像做夢般來到一望無際的屏東新來義部落，比起在Google Map上看到的街景，感覺溫馨不少，也真切許多，有種世外桃源就在眼前的驚嘆。

日治時期一群排灣族族人在來義鄉的一處山上組成「舊來義」部落，而民國44年國民政府為了方便管理原住民族，導致他們下搬到「來義」部落；現在的「新來義」部落，是「來義」部落中，受八八風災影響的五個部落組成(來義、義林、小丹林、中丹林、大後部落)，現今仍有一些耆老居住在「來義」部落，聽他們說，耆老們都抱怨：「山下太熱啦，還是山上好。」，因此現在的部落居民都在新舊部落間奔走生活。

一到部落後我們馬上連絡了照顧我們的金梅姐，她馬上從舊部落趕下來接我們，金梅姐既熱情也很有想法（後來得知原來是協會總幹事，失敬失敬），能被金梅姐照顧真的是件很幸福的事，身為金梅姐的好厝邊更是榮幸。

這是屋外桌上的黏蠅板，從小到大沒見過這麼多蒼蠅的濠著實嚇得六神無主，雖然達認為稀鬆平常很可愛。

放完行李後，金梅姐帶我們到活動中心參觀，同時帶我們認識庭安，交代我們此次蹲點的「重大任務」！

協會營造員庭安跟我們說明這次服務的主要內容，就是…文史紀錄！

要透過訪問多位耆老去建構新來義部落從「日治時期→八八風災變革→現今」的歷史故事，希望藉由我們的幫忙能保存當地珍貴的故事，編纂一本民族誌，用鏡頭記錄下耆老們的生活點滴，真是個不簡單的工作呢！想必不只部落能完成他們的部落故事，連我們也能好好得到不少收穫，親身參與在其中才是最好的聽故事方法。之後也跟頭目嚴爸爸與專職翻譯的蘇老師進行討論，決定明天第一天就要上工開始進行訪問，真的很令人期待！

下午時間最重要的除了避暑外，就是我們自己四處走走認識部落，遊走同時也發現在這一個部落裡就有6間教堂，聽金梅姐說原先各部落信奉的是不同教派，才會有這麼密集的教堂（但真的每間教堂都很美！）。

在四處走走拍照之餘，我們也努力與部落中的人們聊天：「你好，我們是中華電信來蹲點的學生，會在這裡待15天，今後請多多指教啦！」，雖然得到的反應不一，但還是需要鼓起勇氣去認識部落的人們，哪怕碰了一鼻子灰，也要堅強地在下次更開心地打招呼！（然後太陽就要下山了）

晚餐時間，我們這一家便跟金梅姐一家、蘇老師一家共進超豐盛晚餐：牛肉炒飯+放山雞+超Juicy芒果+布丁奶茶！

一邊吃著晚餐，一邊看著狗兒（布丁&多多）上演追逐的戲碼，還能看到金梅姐的小姪女怕狗的誇張行徑，連腳都不敢踩到地上，緊緊抱著金梅姐一邊警戒狗狗；突然，一隻鴿子飛進金梅姐的貓「咪仔」的視線內，咪仔馬上進入狩獵模式，緊盯著不放誤闖庭院的鴿子，最後突擊失敗，大家依然報以熱烈掌聲（雖敗猶榮），蘇老師也藉此告訴我們排灣族獵人對排灣族文化的重要性，來到新來義的第一晚能這樣度過，真的令我們感到愜意無比。

聊著聊著，他們突然問起我們是怎麼讀到政大的，她說孩子不想上大學，還在等他想通；當下很想跟她說，其實每個人都在尋找自己的定位與價值，儘管可能會花費一生，很多時候繞了遠路又何妨，那裡可能有片天堂...，話到了嘴邊卻只笑笑地說其實我們也沒有很好，希望我們能帶給這裡更多正面力量。

看著兩台電扇對著我們東轉西轉，想著要在新來義部落度過15天，在這個彷彿民宿般夢幻的部落、在這充滿人情味的純純街道、在這尚待我們探索的新來義，像個孩童般蹲下去好好看一看，好好體驗這個可愛的部落據點。

最後附上美美的部落產銷中心，產銷中心熱力四射的美琴姐今天大笑著說：「阿明天就要開拍囉，阿我不就要開始化妝！(笑)」

=======================================================

排灣族語小教室 Day1

vu vu -稱呼長輩
ii na  -稱呼阿姨
a ma -稱呼叔叔
ma sa ru -謝謝
擦欸 -便便
阿哩機 -泛指男性生殖器

（後面兩句絕對是今天一起玩的弟弟妹妹教壞我們的，我們是清白的Q）