好der~

沒有打網誌的這幾天，都是因為我們在跟著準備豐年祭 & 歡度豐年祭啦！

豐年祭對部落裡的人而言猶如過年，會是最多人回來的時候

果不其然，豐年祭前一天就看到家家戶戶的庭院有許多人

有的人在烤肉、有的人只是聚在庭院拉張椅子聊聊天

真的是部落裡少見的景象

大家可能會好奇平常是怎麼樣的情況呢？

平常就是大概早上五六點，是最多人出入部落的時候

上班的上班、下田工作的下田，

當我們偷懶多睡一點、醒來時，通常已經是七、八點的事了

那時就會烈日高照、部落裡幾乎空無一人XD

所以豐年祭的熱鬧景象真的是很令我驚訝呢！

 

先來搶先看為期三天的豐年祭，這些展現力與美的舞蹈吧！

→按我前往搶先看！

 

在這三天中，我們沒有穿著傳統服飾，就是拿著攝影器材站在至高點或者旁邊

不斷聽著這幾首相似的旋律，

看著部落裡的人穿著傳統服飾旋轉、高歌、跳舞的剎那

我突然覺得自己無法再記錄下去

可能是局外人的感覺，也可能是這幾天以來，仍舊認為自己不夠融入這個文化之中

想著想著，記憶就回溯到大三上學期，上社會學時的場景

忘記是哪一個單元，名稱就叫做「文化」

在那間60幾個人擠在一起的小會議室裡，老師很賣力地介紹著

並且試圖用許多例證，去講解課本中的定義與解釋

還記得當時有提到文化的特性，其中有好幾項，包括：

文化是與生俱來的、文化是體驗而來的 等，許多許多

而這些課本上的字句對於當時的我而言，僅只是考試的代名詞

把幾個例子寫上考卷就可以得高分，

但是當我真正站在豐年祭的會場時，我卻覺得那些特性的描述，

真的是說的容易，要做到，卻很難。

對我和靜芬而言，豐年祭就是不斷地唱歌與跳舞，

我們以為自己會習慣、會逐漸融入這些反覆的旋律之中

但事實上我們根本做不到，因為被社會化之後的我們，

很難以再用宛如一張白紙的真誠與善良，去全盤體驗文化的每個環節

往往是自己的主觀意識下了定論之後，才開始體驗

然而當主觀意識一啟動，其實就是在無意之中，已經對著他人的文化評論、分析

但我們可以這樣用自己的眼光評論著別人的文化嗎？

我自己覺得不可以，可是卻又無法避免。

一想到這些，更覺得自己不夠資格，去替部落、阿美族，留下文化資產

課本上說的要從文化之中學習，然而往往在我們接觸的當下

就已經告訴自己是否該繼續往前走、是否想要學習

 

而當部落裡的老奶奶問我們要不要穿著傳統服飾體驗看看時，

我們其實也很兩難。

奶奶是善意的，但是我們仔細討論了以後發現，

有可能穿著傳統服飾跟著跳舞的當下自我會是快樂的、覺得融入其中的

然而可能會在某些時候，猛然驚醒，覺得自己的身分與穿著不相符

自我認同的矛盾感也會油然而生，而這樣子的體驗，

是否也像其他來拜訪部落的民代、議員，或者觀光景點的觀光客

只是一味地在消費傳統文化、假象的融入，但本質上卻只是作秀呢？

我們在掙扎中思考

豐年祭過後，傳統音樂繼續縈繞在耳邊

我們的思索，也不斷地在腦海裡徘徊

 

部落裡也有許多小小朋友，

年齡大概介在3-6歲之間

豐年祭時他們有的會跟著隊伍一起跳舞，有的只是在旁邊打打鬧鬧

問起他們把拔馬麻在哪裡時，

有的說：「把拔馬麻都在台北，有時候會回來。」

有的會神色黯然地說：「家裡只有阿嬤。」

人口流失之後，從文化傳承到教育，許多環節都與過往的生活形態大有不同

問題也隨之應運而生

該如何面對與解決，也是我們不斷內省與捫心自問的

先看小小朋友的照片療癒一下好了

小朋友先是很開心地坐在我的腿上玩著

後來玩著玩著就睡著了XD

來部落後我和靜芬的最大潛能激發就是~原來我們可以當保姆啊XD

 

在豐年祭的隔天晚上，我們也辦了個小小影展，

當作小朋友們那三天的學習成果，與我們的小小回顧

以上都是預期的狀況XD

先來看一下小朋友們做的影片吧！

→按我前往觀看

這部影片是由前幾篇內容中介紹的國中生小怡所剪接完成的

她很厲害地精通阿美族語，常常擔任長輩們的翻譯員

小小影展時看著她的影片，我們就算看了N遍還是覺得很感動

 

再來看一下我們的小小回顧影片

→按我咻一下就能馬上前往觀看XD

打網誌的這一天，是我們待在部落的最後兩天

我們曾經很認真地想過一個問題：明年於此同時，我們真的會回來嗎？

想到這些問題時，心情是有些複雜的。

還記得剛到這兒時，對於環境、人心的捉摸不定

常常是我們夜晚時分徹夜難免的關鍵

像是：對服務學習的質疑，有些人說，做就對了，才會成長，

然而作服務學習的當下，我們是不是也正在傷害小孩對於外人的信任與期待呢？

或者無形之中批判/改變著他人的文化呢？

然而當一切逐漸柳暗花明時，才發現生活的真真假假之中，

要感謝的人事物真的很多

我們是如此的渺小，從部落裡受惠得太多，能付出的是如此的少

要真正說這15天的好夢、噩夢裡誰收穫最多，我想

不是支持我們前往的中華電信，也不是福音部落，

而是對於一切還在矛盾、迷惘、探索的我們

21歲的青春年華何其有幸，能到這兒

過了十年、二十年之後

部落裡還會有豐年祭嗎？部落裡的問題會受到改善嗎？

我們不得而知，只能專注在這當下

 

也或許我們的視野還不夠遼闊，所以只能陷在許多的自我標準與實際衝擊之中

這讓我想起德雷莎修女所說過的一句話：

May God break my heart so completely that the whole world falls in.

 

BY 育增