今天是 Ilisin 的第四天。

早上的文化教育時間 (Minanam to serangawan)，前半段是青年會與各階層的討論會議。

大家會將這幾天需要修正、調整的地方提出來檢討，也重新確認接下來 Palafang的工作分配。

 

會議結束後，大家開始備餐 (Misakalafi)。

 

由較高階層帶著年紀較小的階層一起準備，從沖洗器皿、洗菜、切菜，到搬桌椅、整理場地，每個人都有自己的位置，也都有需要完成的任務。像是 Kaka Cipo’otay 大刀便和 Lananom 的哥哥姊姊們一起準備鹹豬肉 （Siraw）。

看著大家各自忙碌，卻又很有默契地補上彼此的位置，才發現一場祭典能夠順利進行，從來不是只靠站在舞圈中央的人，而是每一雙願意伸出來幫忙的手。一起把部落的門面顧好，也一起把屬於大家的 Ilisin 準備好。

 

傍晚迎來的是 Palafang宴客。

Lafang是「客人」，而 Palafang 則有「做客、客訪」之意，是大家相聚、團圓的時刻。

 

過去到了這一天，部落會殺豬、煮上一大鍋菜，家家戶戶則準備好 Hakhak（糯米飯）與不同菜餚，帶到 Adawang 和大家一起享用，也會特別留下生豬肉讓耆老帶回家，表達敬老尊賢之意。現在若有殺豬，也會將豬肉分給部落幹部。

除了吃飯，以前還會舉辦球賽，現在則多了餘興節目、趣味競賽等活動。

形式或許隨著時間改變了，但大家聚在一起、分享食物與歡笑的心意，好像一直都沒有變。

 

吃飽飯後，翠蘭老師的二表姐再次幫我穿上族服，今天美辰也加入了。

「快！上面正精彩呢！」翠蘭老師說道。
外頭下著大雨，我們趕緊往 Adawang 前進。

而今晚，迎來的是 Mifanaw 送靈。
fanaw 為池塘、洗刷之意，Mi為動詞，代表送祖靈回去時要讓自己冷卻下來，回歸日常生活之中。

在會長的帶領下，大家依照階層與長幼次序排列成圈，人與人之間緊緊握住彼此的雙手。

儀式開始後，由 mama no kapah率先領唱，以 Malikoda 的歌聲讓眾人依照階層次序排列成圈，再接續Mifanaw的歌曲。

mama no kapah 領唱結束後，會移動至舞圈中央，再交由下一個 selal（階層）接續領唱，一個階層、一個階層地傳下去。每個階層領唱的次數，以及舞蹈的激烈程度，都由當下領唱的階層共同決定。舞步也越來越有力量，彎腰、蹲下、高舉雙手，再一次站起。

過程中，無論多累，牽著彼此的手都不能鬆開。

因為對 Lohok 洛合谷部落而言，Mifanaw 不只是歌舞，更是青年階層展現承擔部落事務的意志力與團結的重要時刻。

 

緊握的雙手形成一道完整的圓，也象徵著彼此共同守護部落，祈願新的一年能夠平安、順遂。
（⚠️Mifanaw這個祭儀，一定要唱過夜，代表新的一年的開始。）

從 Kaka no Cipo’otay 開始，便不能再休息，直到 Ciopihay唱完才停止，也象徵祖靈在此時離去。

接著，內圈的 mama no kapah 再次唱起歌，讓各個 selal 依序回到圓圈之中。

最後，一聲歡呼響起，儀式結束了。

近年來，女性也開始有屬於自己的 Mifanaw，透過一次次的練習與參與，讓祭歌得以繼續被傳唱，也讓彼此之間的連結更加緊密、凝聚。

而真正站在現場，我才明白，文字好像很難完整記下 Mifanaw 帶給人的震撼。

從生火的那一刻開始，周遭的氣氛便慢慢沉了下來，原先熱鬧的 Adawang，在燈光熄滅後變得格外莊重，歌聲響起，Kapah 隨著歌聲與步伐，一步、一步走進 Adawang。

沒有華麗的音樂，只有不間斷的歌聲、整齊的腳步，以及一雙雙從頭到尾都沒有鬆開的手。

 

站在一旁的我，心頭也跟著震了一下。

「很感動欸。」

那不是某一個人特別耀眼，而是當所有人的聲音、腳步與力量聚在一起時，整個部落好像也跟著有了心跳。

過了十二點多，Mifanaw 結束。燈亮起來，我才真正看清楚每個人的模樣。

有人滿頭大汗、有人累得喘著氣，衣服早已被汗水浸濕。明明每個人的臉上都寫著疲憊，我卻覺得，那一刻的他們好像特別閃閃發亮。

那是一種「我屬於這裡」的榮譽感，也是一份「這裡需要我」的責任。

突然很謝謝他們。

謝謝那些不管離家多遠，到了 Ilisin 還是願意回來的人；謝謝願意記得歌怎麼唱、舞步怎麼走、自己的階層站在哪裡的人；也謝謝那些即使已經很累，仍然選擇把身旁那雙手握緊的人。

以前總覺得「文化傳承」是一個很大的詞，但這一晚，我好像看見它真正的樣子了。

 

ㄧ雙手牽著另一雙手，一個階層接著下一個階層，一年再接著一年✊🏻。

 

它可能不是多麼轟轟烈烈的事情，而是有人願意回來、有人願意教、有人願意學；是年長的帶著年輕的，是一首歌唱完還有下一個人接著唱，是再累，都沒有把身旁的手放開。

或許文化就是這樣留下來的。

只要這個圓還有人願意站進來，只要彼此的手還緊握著，屬於 Lohok 的歌，就會一直有人唱下去。