Back to top

蹲點日誌 - 花蓮 邦查農場 - 《EP13 花生、啤酒與阿美族語》

「我想帶妳們去我的娘家玩欸!」

:蛤,什麼時候?

「妳們現在有空嗎?」

:有啊!

 

這是今天我們和農場的阿嬤(a.k.a 穀林棒打高手)下午時的對話,於是我們就前往阿嬤位於隔壁村ㄉ娘家了(´ΘωΘ`)

 

沒錯,一切就是這麼突然。

 

▌花生和啤酒🍺

阿嬤的娘家,是位於邦查農場隔壁的村莊,我們跟著阿嬤的機車騎了幾個完全沒有路牌的小徑後才抵達,如果沒有阿嬤帶路,我們真的會迷路😖

 

才剛到阿嬤的娘家,她的家人便熱情地擺出桌椅,並且拿出剛採收、煮熟的花生,和我們開始暢聊——對了,還有莫名其妙出現在桌上的啤酒,讓我們滿頭的問號(雖然還是收下惹)。

 

一邊吃著超級涮嘴的花生,一邊和阿嬤的家人聊天,時間一下子就過了兩、三個小時,我們還以為走進精神時光屋XD

 

▌阿美族語比賽

在聊天的過程中,阿嬤家人的兩個孫女也加入我們的吃花生行列。

 

因為兩個小女孩現在正在學習阿美族語,所以她們總是會蹦出我們聽不懂的語言,需要旁邊的兩位阿嬤幫我們翻譯( ×ω× )

 

有趣的是,當小朋友們知道我們聽不懂後,便自告奮勇地教我們一些基礎單詞,例如:手、腳、牛奶......等;之後,還要我們兩個比賽聽族語單字猜中文,我的選手名稱是「小弟」,雨停則是「大姊」,最後由小弟以五分大勝大姊的兩分。

 

雖然我們有許多單字記不起來,被小朋友嘲笑一番,但所有人都還是非常開心,真是度過了一個有趣、快樂的下午!