Back to top

蹲點心得 - 留念/第二屆「蹲點‧台灣‧心南向:越南」 - 黃馨頣

市場、路上8.JPG 

記得當初會參加活動的目的是為了開闊眼界、增加經驗,希望自己各方面能有所長進。在這個於我來說非常陌生的國家,對他的想法與大眾一般,在國、高中地理課本上讀過越南的產業發展,在歷史課本上背過幾次的戰爭,對他都還停留在表層的了解。但是當時想想自己也對媒體類的創作媒材感興趣,想好好利用這次的機會(資金援助)去學習。而柏雲是我大學同學,我們去年暑假一起在嘉義實習、做藝術創作,有合作過的經驗,彼此信任。爾後我與柏雲、鄭妹便互相打氣,說什麼也要好好把握!我們常說三人成虎,我很期待團隊合作能帶來的甜美成果,也對於這份挑戰感到相當興奮。

我還清楚記得第一天抵達時的記憶,當時離他們家還有一條巷子的距離,但遠遠就看到柏雲的阿嬤站在家門口,摸著孫子的頭,引頸期盼子女回家。收整好行李後,下樓便看到滿桌的美味佳餚,都是他們一家人飽含著心意一道一道,從早上到下午準備的好料,招待久久不見的親人,平凡的事情也能變成動容的小故事。

鏡頭下的旅行,我們想呈現是以第三者的角度去看鄭妹阿姨的故事,紀錄阿姨的回憶、走她走過的路,我們常說“曉之以情”藉以阿姨本身的故事去觸動觀者的情感,引人反思越南女子隻身來台的無奈與艱辛。

原本是希望阿姨的家人可以陪著我們一起到各地走訪、采風,沒想到阿嬤高齡的身體行動不便,阿姨們有自己的小孩和工作要顧慮,一切都不是我們想得那麼容易。所以在討論後有了另外的備案,單純的空景與訪談,稍嫌無趣與呆板,相處中也因為觀念差異而吵過架,但最後都是在阿姨呼喚一聲“吃飯了!”便緩和了氣氛,才能重新開始討論決策。

所以這趟小旅行裡,美食對我們來說是扮演氣氛緩和劑的角色,異常重要,串起了旅程中的起承轉合。
十幾天的日子,因為幾乎專注在“紀錄”,腦子裡都是分鏡、空景和部落格裡啪拉啪拉打出來的文章,我在團隊中的角色是扮演處理部落格和影片剪輯、檔案整理的部分。“服務”倒是比較輕鬆,跟弟弟們玩耍的時候,他們看你下載哪個遊戲好玩,就自己跑去下載了。可以知道其實阿姨他們家的環境是很頻繁地在使用3c產品。

到了這裡看到平靜的小鎮,住著鄭妹阿姨的阿嬤、姊姊一家人、妹妹一家人,家裏長輩過著退休生活,阿嬤的子女成家立業並且在家裡照顧著她,子孫乖乖地在身邊吃晚餐,這不就台灣人的理想家庭嗎?拍攝影片、釐清狀況後才知道原來阿嬤是中國移民,一家人都是華僑身份。在越南的每一天,阿姨常娓娓道出上一輩的故事,阿公戀愛小故事、親戚在越戰中犧牲的故事、長輩訓斥的道理、與故知的趣事,我知道雖然阿姨離開了過上二十年的越南,但是這二十年的記憶,是會成為支撐她一生的回憶吧!

作者小檔案

黃馨頣
台灣藝術大學

 我是柏雲的大學同學,在團隊裡擔任寫作和剪接後製。影片想傳達的是鄭妹阿姨的故事,紀錄阿姨的回憶、走她走過的路。我們常說“曉之以情”,藉由阿姨本身的故事去觸動觀者的情感,引人反思越南女子隻身來台的無奈與艱辛。