Back to top

蹲點日誌 - 臺東縣原住民東魯凱文化教育協會 - 七月二十四:驚鴻

廣場正中,矗立著青年親手製作、搭設而成的鞦韆。

鞦韆由藤與竹交纏、綑紮而成,既是部落凝聚同心的力量,亦寓示著愛情。攀附而上的葛藤宛如女性,柔順卻堅韌;巍然挺立的高竹則猶如男性,剛毅且無畏。

而七月,正是喜迎豐稔、戀歌奏起之時,達魯瑪克的新年,此時拉開帷幕。

臀鈴報訊後,是迎接傳統領袖家族進場,其家族人員由身繫臀鈴的青年團引領,與六大家族代表、祭司、青年團若干幹部一同步行至會場。

傳統領袖在開幕前,會先在四方的鞦韆架為鞦韆祈福。如果仔細一看,會發現鞦韆架下都堆疊著石頭用以擺放祭品,整理照片時不解其用的困惑終得到解答。

其後是承接薪火,從男女青年團、撒舒而雅、肯杜爾、東園、百合、比利良,火舌交織,是代代相傳的延續,亦是展現今年在豐厚根本底下熠熠的傳承。

鳴槍過後,今年晉升的男青年會站上瞭望台,介紹自己、家族、父母的族名,向眾人宣告他已畢業。

七月起,男青年便須歷經山訓、禁食等考驗,居於會所生活直至收穫祭結束,其間訓練不啻體能、耐力、生活技能、族語教唱,更須傾力協助歲時祭儀等各式活動;當他們出現於正式場合,亦須保持紀律。

應屆晉升的男青年歷經成年禮後,在收穫祭當日會換下白衣、赤膊而只著裙裝;唯有完成晉升儀式成為「男人」,才有權穿上那繁複而美麗的族服,甚至談戀愛、結婚。

傳統技藝競賽中的「頂上功夫」,則會以頭部承擔小米的重量盡行負重競速,他們平穩而輕盈地行進,宛若流水般自然。

鞦韆慶典分為「舞動鞦韆」與「青年鞦韆傳情」,前者是全體族人圍舞,後者則專屬男女青年。

未婚的女子翩躚而曳,當她們雙腳勾起,代表鞦韆還能繼續迎風高盪。這是勇氣的象徵,也是家族的榮譽,更因其膽識而能迎來祝福。

心儀女青年的男青年們則會列隊在旁等候,雙拳緊握將她抱下鞦韆。此時女子須用手遮掩面容,只能透過指縫窺伺,以示羞怯。

那抹比胭脂更明豔的紅影,翩若驚鴻,左盪、右掠,裙浪凌空勾勒出一輪弦月。

不過,迎接傳統領袖家族前,已有一干攝影師徑自佇立在來路;活動進行時,更不乏耳聞請勿靠近鞦韆的提醒。

每一次,我們要跨越或行經何處,總會尋求最近的族人詢問。

而一抬眼,那些面生、焦急、渴望的臉孔卻重重擦過我的肩,旋即發佈去脈絡化且嘩眾取寵的圖文。

只攫取吸睛的視覺材料,冠上迎合大眾的標題,無疑忽視了部落深植於土地的虔誠。

可是,達魯瑪克的人們絕不只是所謂「原始感」與「美女」啊。和長輩們聊過,他們亦對如此消費的言論感到不適。他發布的文章迄今仍未刪除,不妥的言詞尤為刺眼。

這些日子我們小心翼翼詢問、珍視的,一轉眼,他們棄若敝屣。哪怕被攝者不知情,拿起相機,便是擁有權力,攝影師應當再清楚不過自己的所言所行吧。為獵奇與流量而關注祭儀盛事,甚至為了取景妨礙活動行進,不過是在為鏡頭加冕。

我似乎理解了前些日子長輩們看到鏡頭時,眼神裡那抹隱約的戒備。

服飾、制度乃至祭儀,各有禁忌與意涵,承載的,是百年以上的文化、信仰,與一處真正的歸屬。

 

這極具啟示性的插曲,也使我開始反思身下靛藍長裙被寄予的份量,以及我們是否真正傳遞了文化的真實。

或許並非所有人都關注著所詮釋影像的文字,但我仍深信,這是身為拍攝者,應當有的自覺。

 

參考資料:Cegaw Lakadrangila(2021)。《達魯瑪克民族實驗小學Taromak文化課程手冊》。