蹲點日誌 - 嘉義瑪納有機文化生活促進會 - 《上山看海,什玖日 Day 16》
今天要去位於特富野部落的Nanghiya工作室,我們前幾天雖然都有打電話聯絡,但是沒有人接電話,不過上星期去特富野部落的時候,有事先跟裡面的人聊過了,上次雖然因為部落裡面有事要開會,沒遇到這裡的負責人,不過裡面的人告訴我們這個地方,每個星期一都會開課,如果沒有上課的話,也會有人來這裡做作品。
所以這個星期一,我們來特富野看看,想碰碰運氣,看看能不能來這裡參觀,如果可以也想和負責人聊聊,這個工作室主要是製作鄒族傳統服飾,平常會接小量的訂單,鄒族人會來這裡訂做族服,或是定製一些傳統的飾品,而我們因為對於原住民族傳統的服飾或是手工藝品很有興趣,因緣際會下知道這個地方,感覺能夠讓我們更了解鄒族傳統服飾工藝,所以再次來這裡拜訪。
今天去工作室的運氣不錯有遇到工作室的負責人,我們一樣簡單跟她說明我們來阿里山上的目的,並且向她請教一些關於鄒族傳統服飾的問題,她告訴我們,這間Nanghiya工作室,族語名字是朋友的意思,然後這個工作室已經成立了好幾年,平常在這邊會接一些訂單,或是跟社區發展協會一起,開設傳統服飾的課程,讓部落裡面的年輕人可以學習,她另外還告訴我們,之前部落裡,還請來老師教導大家傳統的鄒族鞣皮技巧,從替獵物剝皮開始,經過繁複的工序,最後成為能製作皮製品的材料,相當費時又費工,傳統上,鞣皮這項技術原本是男人的工作,尤其是獵人必須要會的技術,才能用來製作自己身上要穿戴的皮帽、皮褲甚至是皮鞋,但是最近一次的鞣皮課程,來參加的人幾乎都是女生,會有這樣的改變可能有很多原因,不過我認為保留傳統文化是所有人的工作,實在不是單屬於某一個性別的事情,我向負責人提出了一個疑問,因為我在她們的工作室裡面,看到許多富有鄒文化特色的圖樣紋飾的製品,像是提袋、窗簾、試做的飲料提袋,還有衛生紙套,這些東西雖然不是屬於鄒傳統文化的用品,卻是很融入現代的生活工藝,我問她們為什麼不多做一些拿出去販售,她大概是這樣子回答我的,這個工作室裡的人,包括她並不是專職做這些事的人,平常的工作還是務農,有時間才會來這邊做東西,而且她覺得,平常務農已經算是工作了,就不希望這裡太過商業化了,她說自己的想法可能還是比較保守,有時候倒希望不要接太多訂單,但也害怕都沒有找她製作服飾,我其實也能體會這樣的心情,畢竟手工製作的東西,勞心費力,而且量不大,如果又要兼顧品質,那就沒辦法和工廠那些標準化製造流程的商品比較,而負責人也覺得這些東西不必太商業化,最重要的還是傳承。
今天去特富野參觀的Nanghiya工作室,保留了相當完整的鄒族服飾的製造工藝,雖然時至今日,很多傳統的材料已經不易取得,例如裝飾在皮毛上的羽毛,或是獵物的皮毛,但是換上現代化的材料,那些屬於文化的內涵,還是會在鄒族人之間一代代傳承下去。
《上山看海,什玖日 Day16》日常紀錄
影片連結:https://youtu.be/uMt9wwsFIrE