Back to top

蹲點日誌 - 花蓮 羅山社區 - 來去羅山走一遭_Chapter 5

/烏克蘭-番外篇/

 

上一篇講了一些比較沉重的話題,讓我們話鋒一轉……

 

關於烏克蘭可能讓你很意外的points

 

今天急驚風小編列出了3個很意外的points

雖然說,你不知道不會怎樣,但如果你知道這些冷知識,你就超酷的啦

 

1.烏克蘭的早餐除了馬鈴薯,還有凝乳、肉類等

 

大家知道什麼是凝乳嗎?有沒有觀眾有吃過呢?

其實在台灣是比較少能見到的,小編一號自己也沒有看過耶,所以Alek曉飛老師說如果想吃就只能自己動手做囉

 

那你知道為什麼除了常見的馬鈴薯、凝乳外,外國人的早餐居然會出肉類呢?

Alek曉飛老師說,因為烏克蘭的鄉下地區,一早就須到農場、田地等農務區工作,所以會需要耗費大量的勞力,因此要吃飽才有體力哦!

 

身為台南人的小編一號,要來考考大家知道為什麼台南牛肉湯如此有名嗎?

也是因為以前台南有許多人從事農務工作,牛肉湯當早餐才能吃得飽又有元氣上工去啦~~

 

2.在烏克蘭的水餃餡內包了櫻桃

 

烏克蘭和台灣的水餃餡都有包肉餡,但除此之外,烏克蘭的水餃餡還包含了乾酪、甜菜跟、櫻桃等。

 

急驚風小編可是第一次聽到水餃餡裡包櫻桃,感覺很特別,找了維基百科的資料發現,有包櫻桃餡的餃子又稱為甜餡餃子,大家有機會都可以去嚐一嚐不同國家風味的水餃哦~

 

 

3.烏克蘭首都城市中,擁有許多100多年的歷史房子

很多人、事、物,我們還擁有時並不會覺得有什麼特別的,不過就是個稀鬆平常的景物。

但當失去的時候,才會發現是多麼與眾不同,是多麼的想念及懷念,所以我們都要珍惜自己的文化,千萬不能等到被破壞後才意識到,所謂千金難買早知道......

在基輔其實可以看到許多100多年的歷史房子,在前一篇日誌中,可以知道烏克蘭已經是建國約1400年的國家,所以在首都也會有許多從過去就留下的房子,看到Alek老師分享的舊房子都超美的~~

 

但後來經歷過二次世界大戰以及其他戰事後,有許多具有歷史的老房子都被破壞殆盡,導致許多文化無法被傳承下去……

 

急驚風小編分享完三個烏克蘭的冷知識後,你以為要結束了嗎……

沒有學一點知識怎麼可以!!

 

你會彈舌嗎 ?

急驚風小編不會,但小編還是要來教大家小編在課堂中學到的兩句烏克蘭語歐

Добрий день.(DOH-brihy dehn')蒟蒻翻譯:你好

дякую(DYAH-koo-yoo) 蒟蒻翻譯:謝謝  

(小編偷偷用中文輔助發音--加辜U)

 

你學會了嗎?

最後,你知道要學一個語言要去哪裡學最快呢?

Alek老師提供了他自己的方法給我們的觀眾參考一下~

(Alek老師講的中文超道地!!急驚風小編只聽聲音真的以為他是台灣人耶…

 

大家可以拿筆記本記下來Alek老師的方法啦

黃昏市場是個語言學習的優良場所歐!還可以順便買便宜的菜回家煮~